Glossary

Japanese woodworking tool terms

The words you'll meet in shop listings, videos and Japanese sources, with the kanji, the reading and what it means.

JapaneseReadingMeaning
nokogiriSaw
ryobaDouble-edged saw: rip teeth on one edge, crosscut teeth on the other
dozukiBack saw with a stiff spine, for fine joinery
katabaSingle-edged saw without a spine, for deep cuts
nomiChisel
uraThe hollow ground into the back of a chisel or plane blade
ura-dashiTapping out the back to restore the flat land at the edge
katsuraSteel hoop at the top of a chisel handle
gennoJapanese steel hammer
kannaHand plane
daiThe wooden body of a plane
daigashiraThe end of the plane body that the blade leans toward. Tap here to retract the blade
kanna-baPlane blade
uraganeChipbreaker
osae-mizoSide grooves in the dai that hold the blade
dai-naoshi kannaPlane used to scrape and true the sole of another plane
toishiSharpening stone
tsubaki aburaCamellia oil, the traditional rust preventive

Want all 20 fixes in one printable guide?

The Japanese Hand Tool Fix-It Guide has every problem with step-by-step fixes, prevention tips, clear diagrams, a sharpening routine and a glossary of Japanese terms. 20 pages, PDF.

See the guide ($14)